Can I use the existing coupons in the coupon library when creating and adding coupons in the redemption code?

Yes, it already supports directly invoking existing coupons using redemption codes.