Can I modify the makeup punch-in settings after the punch-in activity starts?

Yes, on the page of the calendar/assignment check-in, you can modify the number of make-up check-ins available to students.